Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1^er octobre 2026

1. Objet

Ces conditions encadrent l'utilisation de Cairn (www.cairn.training), tableau de bord d'entraînement pour la natation, le vélo et la course à pied. Créer un compte vaut acceptation de ces conditions et de la politique de confidentialité.

2. Un service gratuit, fourni en l'état

Cairn est gratuit, édité à titre personnel et sans but commercial. Il est fourni « en l'état » : sa disponibilité, son exactitude et sa pérennité ne sont pas garanties. Le service peut être interrompu, modifié ou arrêté à tout moment, notamment pour maintenance. En cas d'arrêt définitif, les utilisateurs seront prévenus pour qu'ils puissent exporter leurs données.

3. Inscription

Cairn est réservé aux personnes de 15 ans et plus. L'inscription demande une adresse e-mail valide et un mot de passe. Une adresse mal saisie peut rendre le compte irrécupérable : Cairn ne vérifie pas l'adresse.

4. Ton compte

Le compte est personnel. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de ce qui est fait avec ton compte. Choisis un mot de passe que tu n'utilises nulle part ailleurs ; si tu penses qu'il a été compromis, change-le dans les Réglages (cela ferme les autres sessions) et préviens l'éditeur. Il en va de même pour la clé d'API et l'adresse d'abonnement agenda des Réglages : qui les détient y a accès.

5. Avertissement santé

Cairn n'est pas un dispositif médical. Les zones de fréquence cardiaque, les charges d'entraînement, les plans de course, les quantités de nutrition et de caféine du jour J, les séances proposées et toutes les analyses sont indicatifs : ils ne remplacent pas l'avis d'un médecin ni celui d'un entraîneur qualifié. Consulte un médecin avant de commencer un entraînement intense ou de reprendre après une blessure ou une maladie, et arrête l'effort en cas de douleur, de malaise ou de symptôme inhabituel.

6. Défis et relations entre amis

Tu peux ajouter des amis et participer à des défis. En créant ou en rejoignant un défi, tes totaux sur la période (kilomètres, dénivelé, temps, nombre de séances) deviennent visibles des autres participants ; aucune activité détaillée n'est partagée. Tu peux quitter un défi à tout moment.

Reste courtois : pas de pseudo injurieux, discriminatoire ou trompeur, pas de harcèlement, pas d'usurpation de l'identité d'autrui, pas de données d'entraînement falsifiées dans le but de fausser un défi.

7. Suspension

L'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces conditions, porte atteinte aux autres utilisateurs ou met en danger le service (tentative d'intrusion, usage automatisé abusif), après un avertissement lorsque c'est possible.

8. Lien avec Strava

Cairn n'est pas affilié à Strava, Inc. Connecter ton compte Strava autorise Cairn à lire tes activités ; tu restes soumis aux conditions d'utilisation de Strava. Tu peux retirer cet accès à tout moment, depuis Cairn (Réglages › Strava › « Déconnecter Strava ») ou depuis Strava : Cairn efface alors les données reçues de Strava. Tes activités restent sur Strava.

9. Tes données t'appartiennent

Tu restes propriétaire des données que tu déposes dans Cairn et de celles que Cairn reçoit de Strava pour toi. Tu accordes à l'éditeur le seul droit de les traiter pour te rendre le service, dans les conditions de la politique de confidentialité. Tu peux les télécharger à tout moment (Réglages › Mes données).

10. Résiliation

Tu peux mettre fin à ton utilisation à tout moment en supprimant ton compte (Réglages › Mes données › « Supprimer mon compte ») : toutes tes données Cairn sont effacées immédiatement, et disparaissent des sauvegardes techniques sous sept jours.

11. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation de Cairn, d'une indisponibilité du service, d'une perte de données, ni des décisions d'entraînement, de nutrition ou de santé prises sur la foi de ses indications. Rien dans ces conditions n'exclut la responsabilité de l'éditeur en cas de faute lourde ou intentionnelle.

12. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. En cas de modification, Cairn te demandera de les relire et de les accepter à ta prochaine connexion ; tu peux aussi supprimer ton compte si tu ne les acceptes pas.

13. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; à défaut, les tribunaux français sont compétents. Contact : [À REMPLIR : contact@cairn.training].